в творческом отпуске 

on creative leave 

 .